Аверс: в центре монеты изображена черепаха. Ниже надпись: "TORTUGA CAGUAMA / caretta caretta".
Реверс: по центру монеты указан номинал в две строки: "1000 PESOS ". Над ним надпись: "REPUBLICA DE COLOMBIA". Снизу год чеканки: "2013".
Аверс: в центре монеты изображена черепаха. Ниже надпись: "TORTUGA CAGUAMA / caretta caretta".
Реверс: по центру монеты указан номинал в две строки: "1000 PESOS ". Над ним надпись: "REPUBLICA DE COLOMBIA". Снизу год чеканки: "2013".